Great News From The Coc Family

Catherine with Hector & Carmen

Catherine with Hector & Carmen

We have been blessed to have a strong friendship with Hector and Carmen Coc for many years. We first met them at a patient screening for children with physical impairments in March of 2007. Their daughter Evelin Suleymi was a special needs child who was born with Spinal Bifida and Hydrocephalus. Our ministry helped her receive needed surgeries and a custom wheelchair before she went home to be with Jesus on January 8, 2008. Our involvement with them during a tough time in their lives built a strong bond between our families. When they returned Evelin’s wheelchair to us, Maribel told Carmen about the necessity for a woman to take folic acid several months prior to becoming pregnant to improve the chances of the fetus forming correctly.  Before they left, Maribel gave Carmen a huge bottle of folic acid with about a year’s supply. We visited their home with a mission team last August to share a meal with them. At that time, I happened to notice that Carmen had put on some weight and I asked Maribel if she thought that she could be pregnant. Maribel didn’t think so and I didn’t have the nerve to ask. This morning I received a phone call from Hector saying that Carmen gave birth to a perfectly healthy baby girl last night. Praise the Lord for His faithfulness with this family! We are so happy for them and are anxious to see her. Click here to view Evelin Suleymi’s story.

  • Share/Bookmark

Our Translation Help in a Remote Mountain Village

February 4 -7, 2008 – Carlos Morales, and I were asked, to help with a four day medical outreach. Everyday, the clinic was held at the same church in the remote mountain village of “Esperanza Chilatz.” in Guatemala. The doctor leading the group was a Guatemalan and the other physician along with several nurses came from Indianapolis, IN to help with the clinic.

Carlos and I were used to interpret Spanish in to English so that many villagers were able to receive a medical checkup and the much needed medicine. The tribal language of the Guatemalans in this area is Q’eqchi’. In order for everyone to communicate, it was necessary to have trilingual interpretation at each station of the clinic. The village church has some members that could speak both Q’eqchi’ and Spanish. They interpreted for us and we interpreted what they spoke in to English for the American medical workers.
I have been involved in many medical outreaches over the years. This was my first time to ever see a medical clinic scheduled for four consecutive days in the same village. I will admit that I was in doubt about the need for scheduling a medical outreach for such a long period of time in the same area. I was truly amazed by the number of people that came from the local community and many villages nearby. The team organizers had planned for us to see about one hundred patients each day but we averaged one hundred and thirty. Wow, what a huge blessing it was for us to be a part of this evangelism and outreach effort.
  • Share/Bookmark

Update – Evelin Suleymi went home to be with the Lord!

This article is a continuation click here for the original post.

On January 8, 2008, we received a surprising telephone call from Hector (Evelin’s dad) saying that she had passed away in the early morning hours. This news came as a huge shock to us. He had called us a few weeks before to report that she had mastered her wheelchair and could move it all over their house.

We are currently making plans to spend some time with the family. We had a lot of contact with them last year because of Evelin’s surgeries and the wheelchair that was donated for her. We became very close to Evelin and her family. Please continue to pray for this family and their loss.
Statistically, children that are born with both Hydrocephalus and Spina bifida have less chance of living to be adults unless they are fortunate enough to have surgery at the time of their birth. Evelin was four years old when she was able to have the needed surgeries.
Even though she will be greatly missed here on earth, we are happy to know that she is now in a better place. She will not have to depend on a wheelchair to get around or live with the many challenges caused by her disability.
  • Share/Bookmark

Sehubub, San Pedro Carcha

May 18-20, 2007 – We joined with leaders from a central church in Coban to complete a “Maximum Mission” in another remote village. This time, the village where we went is named Sehubub and it is located in the municipal district of San Pedro Carcha. The event had many forms of evangelism. There were Revival services in the evenings but during the day a medical clinic was held, the church building was painted and VBS classes were held for the Q’eqchi’ children. In these activities, the leaders are split up into different organizational teams. Each team focuses on their specific part of the activity and that is how we are able to accomplish so much.

We were in charge of presenting two different evangelistic films. Also, our team was responsible for the altar call and prayer after each movie. On Friday night, we projected The Jesus Film and on Sunday night, we showed an excellent film The Hope that has recently been produced in the Q’eqchi’ language. On Sunday night when they heard the film being played in their native tongue, the people began pouring in from every direction. The pastor estimated the attendance at 350.
After the service on Friday night, our team went to pray for a young man in his home. He had recently tried to take his own life in a suicide attempt. We witnessed the dramatic salvation of his soul. He began screaming in joy and weeping as he repeated the sinner’s prayer that was led by pastor Willie. Praise the Lord!
This village was chosen becuase the local church had recently suffered a “church split”. Please pray that the pastor and leaders will be able to reach more people for Christ in Sehubub.
  • Share/Bookmark

Successful Surgery for Evelin

On Tuesday, May 15, 2007, the neurologists were able to successfully insert a shunt into the head of Little Evelin Suleymi Coc. They also did surgery on her back to reduce some of the tissue mass that she has due to Spinal Bifida. It was also necessary for her to have another operation on her back and this was completed on Tuesday, May 29th. She recuperated a few additional weeks in the national hospital in Guatemala City where the surgeries were done.

Evelin also is one of the remaining children that will receive a custom wheelchair on September 15th. Doug Whitfield, Co-director of “Kaitlin’s Mobility Foundation’ and Mike McHargue will be returning to Coban to complete the delivery of the donated wheelchairs. Their organization specializes in the care and rehabilitation of many special needs children.
Please continue to keep Evelin and her family in your prayers. Children with hydrocephalus and that have Spina Bifida are a big responsibility and they require lots of attention and care.
  • Share/Bookmark

July 29- August 7, 2006 Vacation Bible School

On July 29 – Aug 7, a group from Cornerstone Christian Church in Virginia came to hold Vacation Bible School for the children in several villages. The mission team spent the entire week doing ministry by joining with Christians from a local church in Coban.

The participants were instructed and trained to help with the VBS events. In the daytime, we held VBS and a puppet show that was very popular with the children. At night, the program was designed to reach the older children and the adults.
An evangelistic film that was presented in their tribal language of Q’eqchi’ was shown. As a result of this team’s efforts, once again, many people rededicated their lives to Christ, salvations were made, Christians were encouraged and there were some healings. It was truly awesome to see what the Lord accomplished through this joint effort.
In His Steps International Missions is a non-denominational ministry designed to be a catalyst to bring Christians of different denominational and cultural backgrounds together to serve one Lord.
  • Share/Bookmark

Paapa, San Juan Chamelco

On May 6, 2006 our Q’eqchi’ evangelism team “Aj Yehol Resil Li Jesucristo” or “The Messengers of the News of Jesus”, went to the village of Paapa. Paapa is in the municipal district of San Juan Chamelco and in the department of Alta Verapaz. The church in Paapa is the “mother church” of a mission in the village of Caclaib. In August of 2005, we joined with a central church in Coban, and held a “Maximum Mission” in the mission church in Caclaib.

We arrived early enough that one of our team members was able to share a motivational message with several church leaders. During that time, some of the leaders had spoken with us about the spiritual condition of many of the members. At one time, this church was very alive and active in the Lord’s work. They expressed a desire to see the entire church membership return to their “first love”. The leaders were hopeful that God would use our presence there as a “spark” to rekindle the fire that once burned in their hearts.
An alter call was given at the end of the evangelistic film. Many regular church members came to the altar to pray. God had used this special service for a time of renewal. Our team members took advantage of this time to pray for the other people that had chosen to stay in their seats.
The church leadership was happy to see that God had used this service to move in the hearts of His people. The pastor was very excited about the outcome and thanked us very much for our time in his village. Once again our mission had been accomplished. We were able to carry the gospel message of Jesus to the Guatemalans by joining with them to reach their own people.
  • Share/Bookmark

Las Pozas, Sayaxche, Petén

On April 22, 2006 our Q’eqchi’ evangelism team “Aj Yehol Resil Li Jesucristo” or “The Messengers of the News of Jesus”, had an overnight outing outside of the department of Alta Verapaz. We received a special invitation to share in the northernmost department in Guatemala; Petén. The village is called “Las Pozas”, and is in the municipal district of “Sayaxche” of the department “El Petén”.

The pastor shared with us about his struggling congregation. He was hopeful that the service would give his people the opportunity to hear the gospel message in their native language of Q’eqchi’.
We set up all of our equipment including the generator because this village had no electricity. As soon as everything was in place it began to rain heavily. We covered the equipment with a plastic tarp and prayed to the Lord for His will to be done it that place.
By the scheduled starting time the rain tapered off to a light sprinkle and the villagers began to come to see if we were still going to show the film. In a step of faith, we started the generator and began to uncover all the equipment. Within a couple of minutes the rain completely stopped for the night, Praise the Lord!
We set the screen up so it could be seen from the road. People came from every direction and the attendance was estimated to be around 300 people. God responded in a mighty way!! At the end of the film, an entire family that had left the church talked with the pastor and the leaders. They asked for forgiveness and rededicated their lives to the Lord.
Earlier in the afternoon before the event began, a group of our members went to visit a family that had lost their mother to an illness. While they were there, two of her daughters and their father gave their hearts to Jesus. We know that many seeds were planted that night. Please help us pray that God will touch their hearts and change their lives.
  • Share/Bookmark

Q’eqchi’ Evangelism & Discipleship Team

On March 3rd and 4th of 2006, our prayers were answered when our newly formed evangelism team held activities in two Q’eqchi’ speaking villages. Our ministry has been called to carry the Gospel message of Jesus Christ to the Guatemalan people by joining with them to reach their own people.

The name of the team is “Aj Yehol Resil Li Jesucristo” or “The Messengers of the News of Jesus”. Local Christian leaders, with evangelism experience, were chosen to serve on this team and several members are fluent Q’eqchi’ speakers. The team was organized to serve two different purposes. One part of the team is prepared to reach new converts and the other part will follow up with these and other new believers.
With the generous donations, from our In His Steps fundraising efforts in 2005, we were able to purchase a generator and other equipment. This equipment was used to show an evangelistic film that had been translated in their own native language of Q’eqchi’ and will be used in other remote villages throughout Coban and the state of Alta Verapaz.
The first night of our outreach was held in Campur and the second was in Sarachoch. Both services were very blessed and full of God’s presence. Many seeds were planted and people came forward for prayer. Please pray for our evangelism team as we continue to share the good news of Jesus.
  • Share/Bookmark

American and Guatemalan Christians Working Together

On August 19-22, 2005 an outreach activity called, “Maximum Mission” was planned by the local Nazarene Church for two different remote villages. This event involved construction projects in the villages, a Bible school with the children, and evangelism with the adults. A short-term mission team from Cornerstone Christian Church in Richmond, Virginia, came prepared and taught the Bible school portion.
I was amazed at the resourcefulness of the local Christians as they motivated church members to donate individual pieces of what would be needed for the project. For example, in the first village of Guadalupe, the construction project was to install new roofing tins for the church building. In the local church, they announced how many roofing tins they needed in all. Different families agreed to donate a roofing tin as they were able, and brought them all together. The beautiful part about doing outreach this way, is that the local church is involved in meeting both the financial need and providing the follow-up with those impacted by God through this event.
In the second village, we were able to help an established church that had recently planted a mission church in the village of Caclaib.
The brand new church had been receiving threats and felt resistance from the local community and religious leaders. However, during our two days there, the name of Jesus was exalted through a puppet show, time with the children, and construction projects for the new mission church.
It was awesome to see how our mission team’s presence was not the main focus of the event, but was used by God as the catalyst in showing the local Christians a new way to do ministry. In years past, the Maximum Mission has only been for one day, and in one village. This time, a lot more people were able to get involved, and God’s presence throughout the entire event was precious. The unity and cooperation of Christians from different backgrounds, languages and countries brought glory to God.
  • Share/Bookmark

I have been crucified with Christ and I no longer live, but Christ lives in me The life I live in the body, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me. - Gal. 2:20